Дошъл е и един от областната прокуратура да те търси.
Je tam také člověk z D.A. (?) kanceláře. Hledá Vás.
Д-р Блок, аз съм Джордан Фийлдс от Областната прокуратура.
Dr. Blochová, jsem Fields z kanceláře okresního zástupce. To je Dr. Katherine McMichaelsová.
Знам всяка от формите в областната прокуратура.
Vím o všech spisech ve všech odděleních návladního.
Преди малко Лора Кели, адвокат от Манхатън, каза, че смята да заведе дело срещу областната прокуратура.
Manhattanská advokátka Laura J. Kellyová... nám právě sdělila, že hodlá žalovat kancelář návladního.
При нас е Том Логан от областната прокуратура.
Toto je Tom Logan z kanceláře návladního.
Според доклада на Областната Прокуратура, намирам, че заповедта за арест е била неправилно издадена.
Nicméně, po zrevidování případu statního návladního... jsem zjistila, že opravnění pro zatykač bylo nesprávně formulováno.
Вярвам, че имате някои веществени доказателства, принадлежащи на областната прокуратура.
Myslím, že u sebe máte nějaké důkazy... které patří státnímu návladnímu.
Полицията и областната прокуратура приемат случилото се много сериозно.
Ujišťuji vás, že policie a prokurátor berou tuto záležitost velice vážně.
Освен това ще подам рапорт в областната прокуратура и ще ги уведомя, че викате полицейски коли без да са ви необходими.
Taky budu muset poslat zprávu státnímu návladnímu, že jste vyžadovala policejní pomoc tam, kde nebyla potřeba.
Работя в Областната прокуратура във Финикс почасово.
Pracuji zde v Phoenixu pro kancelář okresního prokurátora na částečný úvazek.
Имайки предвид това, съдът има правото да знае каква точно е ролята на г-жа Дюбоа в това дело и какви са нейните функции в Областната прокуратура.
A tak, vzhledem k tomuto faktu, má soud právo vědět, jaká je přesně pozice paní Dubois v tomto případu a jakou funkci v kanceláři okresního prokurátora vykonává.
Помислих, че сте размислил и сте преценил, че не ви трябвам тук, в областната прокуратура.
Říkala jsem si, že jste si to asi rozmyslel a zjistil, že tu pro mě místo není. Mám na mysli kancelář okresního prokurátora... vzhledem k tomu, co dělám.
Очевидно е, че някой от областната прокуратура се опитва да те подхлъзне.
Je zřejmé, že někdo z kanceláře státního návladního se tě snaží využít proti nám.
Моят човек от Областната прокуратура ни е уредил на първи ред на екзекуция.
Kam mě to vezeš? Kámoš v kanceláři návladního nám sehnal sedadla v přední řadě na popravu smrtící injekcí.
Всъщност, аз съм от областната прокуратура.
Vlastně, jsem tu s okresním zástupcem.
Аз съм Катрин О'Конъл от областната прокуратура.
Já jsem Katherine O'Connellová z okresní advokátní kanceláře.
Би ли желала да поговориш за предумишлено убийство, да се обадиш пак до областната прокуратура?
Byli byste ochotní podpořit obvinění z vraždy, kdybyste měli mít další jednání s prokuraturou?
И вече говорих с областната прокуратура, те очакват първоначалните обвинения да бъдат свалени, което означава, че Марк Холанд не може да бъде задържан за нарушаване на пробация за нещо за което никога не е бил виновен.
Mluvil jsem s kanceláří návladního. Očekávají, že bude původní rozsudek anulován, takže nemůžete Marka Hollanda odsoudit za porušení podmínky, když mu vlastně byla udělena neprávem.
Те са дали една снимка на Катрин О'Конъл от областната прокуратура.
Dali si fotografii Katherine O'Connell z kanceláře státního návladního.
Искам да си прибера наградата, за това че доказах, как полицията и областната прокуратура са се наговорили да натопят клиента ми с фалшиви показания.
Rád bych si potvrdil svůj jackpot na prokázání, že policie a kancelář D.A. se spikli, aby osočili mého klienta prostřednictvím falešného svědectví.
Но покриването е започнало доста преди да започна работа за Областната Прокуратура.
Ale to spiknutí probíhalo už předtím než jsem začal pracovat u státního návladního.
Направих каквото поиска и с кариерата ми в областната прокуратура е свършено.
Když to udělám, moje kariéra na státním zastupitelství skončila.
0.54837608337402s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Většina z nás bývala u policie. Vyrazili mě. 